• Cover of the book "Das große Buch der deutschen Sprache" by Marmota Maps
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (1 of 4)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (2 of 4)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (1 of 5)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (3 of 4)
  • Das große Buch der deutschen Sprache as a book hanging on a wall
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (2 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (3 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (4 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (5 of 5)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (4 of 4)
  • Cover of the book "Das große Buch der deutschen Sprache" by Marmota Maps
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (1 of 4)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (2 of 4)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (1 of 5)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (3 of 4)
  • Das große Buch der deutschen Sprache as a book hanging on a wall
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (2 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (3 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (4 of 5)
  • Detail view: Das große Buch der deutschen Sprache (5 of 5)
  • Das große Buch der deutschen Sprache – further view (4 of 4)

Das große Buch der deutschen Sprache

Das große Buch der deutschen Sprache

A book that makes the German language visible: in infographics, maps and illustrations that place knowledge, curiosities and surprising connections side by side. It deals with monstrous compound words and mangled idioms just as much as with spelling, language policy and history. Which sounds occur only in German? Since when has there even been a binding orthography? And how strongly does language shape the way we think and act? Every double page shows it: German is flexible, multifaceted, occasionally absurd – and astonishing time and again. In cooperation with the Duden editorial team.

Available in German only.

Regular price 39 €
Regular price Sale price 39 €
Sale Sold out
Taxes included.
Quantity

Delivery date: from 16 September 2026

  • Free shipping to Europe from €35
  • 14-day return policy for stock items
Secure payment:

New release date: 14 September 2026
Authors: Andrea Weller-Essers
Format: 21 x 27 cm
Number of pages: 304 pages
Language: German
ISBN: 978-3-411750-00-9

View full details
Launch gift: Letter Quartet worth €12 free with the book.

To celebrate the launch, we’re giving the first 100 orders the Letter Quartet worth €12 – it’s added to your cart automatically.


The Contents

The Big Book of the German Language comprises 32 individual chapters, divided into 10 topic areas: Typically German, German ≠ German, German in Transition, Spelling Correctly, Sounds and Letters, Vocabularies, The Blueprint of Language, Foreign Words, Language and Society, Language and Literature.

One Language, Many Voices

What does German sound like? The astonishing diversity of German – from Swiss German to everyday Berlin dialect, from the eszett to sign language.

One Language, Many Voices

From Sound to Written Word

Why do we actually write the way we do? How did spoken language become writing? Sounds, letters, spelling rules, and their surprising history.

From Sound to Written Word

Vocabulary and Word Games

Behind every word lies a story. Where does the sandwich come from? How do new words come into being? Curious origin stories, idioms, word games, and astonishing discoveries.

Vocabulary and Word Games

The Blueprint of the German Language

Der, die, or das? One plural form or two at once? And why can German sentences be built with such astonishing flexibility? Rules and quirks that hold language together.

The Blueprint of the German Language

Language, Society, and Literature

Language describes the world and helps shape it. Whether "Du" or "Sie", political catchphrases, plain language, or great literature – our choice of words influences how we think, how we treat one another, and who feels addressed.

Language, Society, and Literature

Collaboration with Duden


Duden

Since 1880, Duden has been inseparably linked with the German language. For "The Big Book of the German Language," the expertise of the Duden editorial team, the narrative work of Andrea Weller-Essers, and the visual design of Marmota Maps came together.
More about the work of the Duden editorial team, the product portfolio, and the publishing history can be found here.

Launch gift: Letter Quartet worth €12 free with the book.

To celebrate the launch, we’re giving the first 100 orders the Letter Quartet worth €12 – it’s added to your cart automatically.


The Contents

The Big Book of the German Language comprises 32 individual chapters, divided into 10 topic areas: Typically German, German ≠ German, German in Transition, Spelling Correctly, Sounds and Letters, Vocabularies, The Blueprint of Language, Foreign Words, Language and Society, Language and Literature.

One Language, Many Voices

What does German sound like? The astonishing diversity of German – from Swiss German to everyday Berlin dialect, from the eszett to sign language.

One Language, Many Voices

From Sound to Written Word

Why do we actually write the way we do? How did spoken language become writing? Sounds, letters, spelling rules, and their surprising history.

From Sound to Written Word

Vocabulary and Word Games

Behind every word lies a story. Where does the sandwich come from? How do new words come into being? Curious origin stories, idioms, word games, and astonishing discoveries.

Vocabulary and Word Games

The Blueprint of the German Language

Der, die, or das? One plural form or two at once? And why can German sentences be built with such astonishing flexibility? Rules and quirks that hold language together.

The Blueprint of the German Language

Language, Society, and Literature

Language describes the world and helps shape it. Whether "Du" or "Sie", political catchphrases, plain language, or great literature – our choice of words influences how we think, how we treat one another, and who feels addressed.

Language, Society, and Literature

Collaboration with Duden


Duden

Since 1880, Duden has been inseparably linked with the German language. For "The Big Book of the German Language," the expertise of the Duden editorial team, the narrative work of Andrea Weller-Essers, and the visual design of Marmota Maps came together.
More about the work of the Duden editorial team, the product portfolio, and the publishing history can be found here.